CORAÇÕES SUJOS/ DIRTY HEARTS/ CORAZÓN SUCIO

AQUI VAI FICAR BEM MAIS FACIL!

O tratado de rendição assinado pelo imperador japonês Hirohito ao general americano Douglas MacArthur marcou o fim da Segunda Guerra Mundial. Entretanto, no Brasil o anúncio não marcou o fim do período de violência. Os imigrantes japoneses que viviam no interior do estado de São Paulo, formando a maior colônia do país fora do Japão, se dividiram em dois grupos. Os que acreditavam na notícia eram chamados de traidores da pátria, apelidados de "corações sujos", e perseguidos por aqueles que endeusavam o imperador e ainda acreditavam na vitória do Japão. É neste contexto que vive Takahashi (Tsuyoshi Ihara), dono de uma pequena loja de fotografia e casado com Miyuki (Takako Tokiwa), uma professora primária. Incitado pelo coronel Watanabe (Eiji Okuda), ele se torna o vingador daqueles que pregam a supremacia japonesa e passa a atacar todos aqueles que não acreditam que o país foi derrotado na guerra.

The treaty of surrender signed by Japanese Emperor Hirohito to U.S. General Douglas MacArthur marked the end of World War II. However, in Brazil the announcement did not mark the end of the violence. Japanese immigrants who lived in the state of São Paulo, forming the largest colony in the country outside of Japan, divided into two groups. Those who believed in the news were called traitors to the country, dubbed "dirty hearts", and persecuted by those who deified emperor and still believed in the victory of Japan is in this context that lives Takahashi (Tsuyoshi Ihara), owner of a small photo shop and married Miyuki (Takako Tokiwa), an elementary teacher. Prompted by Colonel Watanabe (Eiji Okuda), he becomes the avenger of those who preach the supremacy Japanese and proceeds to attack those who do not believe that the country was defeated in the war.

El tratado de capitulación firmado por el emperador japonés Hirohito de EE.UU. El general Douglas MacArthur marcó el final de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, en Brasil, el anuncio no marcó el fin de la violencia. Inmigrantes japoneses que vivían en el estado de São Paulo, que forman la colonia más grande en el país fuera de Japón, divididos en dos grupos. Los que creyeron en las noticias fueron llamados traidores al país, denominado "corazones sucios", y perseguidos por los que el emperador deificado y todavía cree en la victoria de Japón es en este contexto que vive Takahashi (Tsuyoshi Ihara), propietario de una pequeña tienda de fotografía y casados ​​Miyuki (Takako Tokiwa), un maestro de primaria. Impulsada por el coronel Watanabe (Eiji Okuda), se convierte en el vengador de los que predican la supremacía de los japoneses y procede a atacar a aquellos que no creen que el país fue derrotado en la guerra.