AS BEM ARMADAS/ THE HEAT/ EL CALOR

ARME-SE PARA RIR MUITO

Ashburn (Sandra Bullock) é uma agente especial do FBI extremamente competente, apesar de ser mal vista pelos colegas de trabalho por ser arrogante e antipática. De olho em uma promoção no trabalho, ela pede ao seu chefe (Demian Bichir) que a encarregue da investigação de um poderoso traficante de drogas em Boston, cuja identidade é desconhecida. Entretanto, logo ao chegar Ashburn decide interrogar um pequeno traficante preso por Mullins (Melissa McCarthy), uma desbocada policial local que não aceita ordens de ninguém. Não demora muito para que as duas batam de frente, mas elas precisam encontrar um meio de trabalhar juntas.

Ashburn (Sandra Bullock) is a special highly competent FBI agent, despite being frowned upon by colleagues for being arrogant and unfriendly. Eyeing a promotion at work, she asks her boss (Demian Bichir) in charge of the investigation of a powerful drug dealer in Boston, whose identity is unknown. However, soon after arriving Ashburn decides to interrogate a small dealer arrested for Mullins (Melissa McCarthy), one outspoken local policeman who takes orders from anyone. Not long before the two hit the front, but they need to find a way to work together.

Ashburn (Sandra Bullock) es una agente del FBI muy competente especial, a pesar de ser mal visto por sus colegas por ser arrogante y antipático. Ojeando una promoción en el trabajo, le pide a su jefe (Demian Bichir) a cargo de la investigación de un traficante de drogas de gran alcance en Boston, cuya identidad se desconoce. Sin embargo, poco después de llegar Ashburn decide interrogar a un pequeño comerciante arrestado por Mullins (Melissa McCarthy), un policía local de pelos en la lengua que recibe órdenes de nadie. No mucho antes de los dos se puso al frente, pero necesitan encontrar una manera de trabajar juntos.