ASTÉRIX E OBÉLIX - A SERVIÇO DE SUA MAJESTADE/ ASTERIX E OBELIX - A SERVICE OF HER MAJESTY/ ASTERIX E OBELIX - UN SERVICIO DE SU MAJESTAD

MUITA CONFUSÃO !

50 anos antes de Cristo. Julio César tem um enorme desejo de conquista. À frente de suas legiões gloriosas, ele decide invadir a Grã-Bretanha. Em pouco tempo domina todo o território, faltando apenas a pequena aldeia de Breton. Seu povo resiste bravamente, mas vai enfraquecendo. Eles, então, decidem buscar ajuda em outro povoado conhecido pela resistência aos romanos. É aí que surgem Asterix e Obelix, que irão levar um barril de poção mágica para a aldeia atacada.

50 years before Christ. Julio Cesar has a huge desire for conquest. Ahead of their glorious legions, he decides to invade Britain. Before long dominated throughout, with only the small village of Breton. His people bravely resists, but will weaken. They then decide to seek help at another village known for resistance to the Romans. Therein come Asterix and Obelix, who will take a barrel of magic potion to the village attacked.

50 años antes de Cristo. Julio Cesar tiene un enorme deseo de conquista. Por delante de sus legiones gloriosas, decide invadir Gran Bretaña. En poco tiempo dominó en todo, con sólo el pequeño pueblo de Breton. Su pueblo resiste con valentía, pero se debilitará. Entonces deciden buscar ayuda en otro pueblo conocido por la resistencia a los romanos. Ahí vienen Asterix y Obelix, que se llevará a un barril de poción mágica para el pueblo atacado.