CURVAS DA VIDA/ TROUBLE WITH THE CURVE

UMA LIÇÃO DE VIDA

Gus Lobel (Clint Eastwood) tem sido um dos melhores olheiros de beisebol durante décadas, mas, apesar de seus esforços para esconder isso, a idade está começando a afetá-lo. No entanto, Gus - que pode identificar um bom arremessador apenas pelo barulho da rebatida - recusa-se a se aposentar. A coisa se complica quando a diretoria do Atlanta Braves começa a questionar seus critérios, especialmente com a mais disputada seleção de promissores rebatedores se aproximando. A única pessoa que pode ajudá-lo é também a única pessoa a quem Gus nunca pediria: sua filha Mickey (Amy Adams), de quem nunca fora próximo. Contra sua vontade, e apesar das objeções de Gus, Mickey une-se a ele em sua última viagem para descobrir talentos na Carolina do Norte, colocando em risco a própria carreira para salvar a dele. Forçados a passar mais tempo juntos pela primeira vez em anos, cada um faz descobertas que podem mudar o futuro.

Gus Lobel (Clint Eastwood) has been one of the best scouts in baseball for decades, but despite his efforts to hide it, the age is beginning to affect him. However, Gus - who can identify a good pitcher just by the sound of batting - refuses to retire. The plot thickens when the board of the Atlanta Braves begins to question his criteria, especially with the most disputed selection of promising hitters approaching. The only person who can help him is also the only person Gus would never ask: his daughter Mickey (Amy Adams), who had never been close. Against his will, and despite objections from Gus, Mickey joins him on his last journey to discover talent in North Carolina, jeopardizing her own career to save his. Forced to spend more time together for the first time in years, each makes discoveries that could change the future.