OS PENETRAS/ THEY IN

RISADA BRASILEIRA

Às vésperas do réveillon, o apaixonado Beto (Eduardo Sterblitch) chega ao Rio de Janeiro à procura de Laura. Desprezado, tenta o suicídio, mas é salvo pelo golpista Marco Polo (Marcelo Adnet) que, a fim de ganhar um dinheiro fácil, promete ajudá-lo a reconquistar a amada. O que esse malandro não poderia imaginar é que também se apaixonaria por Laura (Mariana Ximenez), uma jovem sedutora que usa artifícios para circular pelas altas rodas da sociedade carioca. Em busca de amor, dinheiro e aventura, Marco e Beto vão penetrar nas festas mais quentes da cidade, usando muita esperteza e uma boa dose de loucura.

On the eve of New Year's Eve, the passionate Beto (Eduardo Sterblitch) arrives at Rio de Janeiro looking for Laura. Despised, attempts suicide, but is saved by the coup Marco Polo (Marcelo Adnet) that in order to make some easy money, promises to help him regain his beloved. What this rogue could not imagine that is also in love with Laura (Mariana Ximenes), a young seductress who uses trickery to cycle through high circles of society in Rio. In search of love, money and adventure, Marco and Beto will penetrate the city's hottest parties, using very clever and a good dose of insanity.