FOGO CONTRA FOGO/ FIRE WITH FIRE/ DISPARO CONTRA OTRO

DIVERSÃO E AÇÃO DE PRIMEIRA

Jeremy Coleman (Josh Duhamel) é um bombeiro solitário, que considera seus colegas como sua verdadeira família. Um dia, ao entrar numa loja, ele presencia o assassinato do dono do local e de seu filho. Como única testemunha, ele é convenciado pelo detetive Mike Cella (Bruce Willis) a depor contra o autor dos disparos, o sociopata Neil Hagan (Vincent D'Onofrio). Cella tem motivos pessoais para capturar Hagan, já que no passado matou seu parceiro e a esposa dele. À espera do julgamento, Jeremy entra no programa de proteção à testemunha e, com isso, se muda para Nova Orleans. Só que Hagan está em seu encalço, para evitar que seja condenado e preso.

Jeremy Coleman (Josh Duhamel) is a lone firefighter, who considers his colleagues as his real family. One day, upon entering a store, he witnesses the murder of the owner of the place and his son. As the only witness, he is convenciado the detective Mike Cella (Bruce Willis) to testify against the gunman, the sociopath Neil Hagan (Vincent D'Onofrio). Cella has personal reasons for capturing Hagan, since in the past killed his partner and his wife. Waiting for the trial, Jeremy enters the witness protection program and, thus, moves to New Orleans. Only Hagan is on their trail, to avoid being convicted and imprisoned.

Jeremy Coleman (Josh Duhamel) es un bombero solitario, que se considera a sus compañeros como a su familia real. Un día, al entrar en una tienda, es testigo del asesinato del dueño del lugar y su hijo. Al ser el único testigo, se convenciado el detective Mike Cella (Bruce Willis) para testificar contra el hombre armado, el sociópata Neil Hagan (Vincent D'Onofrio). Cella tiene razones personales para capturar Hagan, pues en el pasado mató a su pareja y su esposa. Esperando el juicio, Jeremy entra en el programa de protección de testigos y, por lo tanto, se traslada a Nueva Orleans. Sólo Hagan que está en su camino, para evitar ser condenado y encarcelado.